Quel anime ! Il me faudrait des années à décrire ce que je ressens pour cette série, pour ses créateurs, son character designer... Cette série a bercé mon adolescence et elle est encore vive à mon cœur aujourd'hui. C'est avec un plaisir intense que j'ai eu l'honneur de participer à quelques travaux officiels en France sur cette série : - les CD Audio des musiques (Logarythme - 2003) - le coffret DVD 1 (AB productions - 2001)

1 - CD AUDIO

Olivier Fallaix (aujourd’hui rédacteur en chef d'Animeland) m'avait fait confiance pour la réalisation de visuels originaux sur Saint Seiya, afin de faire en sorte que les CD ne soient pas de simples copies des japonais mais aient bien une nouvelle "touche". La seule contrainte qu'il m'ait donnée fut celle d'avoir des visuels qui de loin seraient bien différentiables, au moins d'un point de vue teintes de couleurs. J'ai respecté cette contrainte et le résultat est très satisfaisant.

2 - COFFRET DVD

Deux ans avant, en 2001, j'avais eu l'honneur de travailler sur l'illustration des tout premiers DVD de SAINT SEIYA alors édités par AB Production et réalisés par MANGA DISTRIBUTION. J'avais essayé de garder l'idée de faire des illustrations en rapport direct avec les épisodes contenus. Le coffret remporta un franc succès, hélas les suivants furent annulés... au même titre que ceux de Dragon Ball Z, à la même époque.