Comment parler de la japanimation sans aborder la saga de 10 ans de DRAGON BALL. San Goku et ses amis auront marqué deux générations entières d'enfants entre 1988 et 2006... Quel honneur et quel plaisir de pouvoir travailler en 2001 à la réalisation des coffrets DVD de DRAGON BALL Z, édités par AB et maquettés et distribués par MANGA DISTRIBUTION. La série devait s'étaler sur 17 coffrets. Hélas, seul le premier a vu le jour, des épisodes 1 à 24. Les dessins ont été réalisés afin que l'ensemble des jaquettes, mises bout à bout, puisse s'étaler sur les 68 volumes. Ainsi, parfaitement en accord avec les épisodes contenus sur les DVD, on retrouve en couverture Sangoku et son fils sur le nuage magique, puis Piccolo entraînant SangoHan devenu gorille, Kaioh et ses compagnons et enfin Vegeta et Nappa, fraîchement arrivés sur Terre...