LES ARTBOOKS "HADES" (1995-1997)

Comme beaucoup, je n'ai découvert qu'au début des années 90 que derrière nos dessins animés préférés se cachaient les "manga" (les versions bandes dessinées japonaises).

C'est ainsi que par des magasins spécialisés j'arrivais à acquérir - non sans mal - les 10 volumes de SAINT SEIYA concernant la partie "Hadès", jamais exploitée en dessins animés.

Après l'avoir lue et relue, puis avoir bénéficié des traductions de René Gilles Debert dans son fanzine Namida, la passion pour cette série n'a fait que grandir. En même temps que la frustration de ne pas avoir vu cette guerre chevaleresque adaptée à la télévision...

Je me suis alors lancé comme pari de faire un livre sur cette série Hadès, comme si la série animée avait été produite et que j'en faisais une sorte de art book.

Ainsi était née l'idée, courant juillet 1995.


ARTBOOK "HADES" Volume 1 (1995-1996)

Si mes dessins adaptaient bien le style Araki aux aventures dessinées par Kurumada, mon style littéraire laissait amplement à désirer.

Ce fut grâce à cette lacune que j'eus l'opportunité de laisser un copain prendre sa plume et réécrire les premiers résumés que j'avais effectués en y mettant un peu les formes.

En novembre 1995, je lisais les premières lignes romancées d'Arnaud Dollen sur l'attitude du Vieux Maître face à la cascade de Rozan. La magie prit instantanément, tout comme une amitié sans faille.

Quelques six mois plus tard, nous mettions un terme définitif à un artbook comptant 200 pages de croquis, de character design, de posters, de BD et de résumés sur les six premiers mangas d'Hadès.

La première pierre de l'adaptation d'Hadès était posée !


ARTBOOK "HADES" Volume 2 (1996-1997)

Le deuxième livre fut plus « rapide » dans sa réalisation. L’été 1996 fut très productif en terme de dessins, et la bande dessinée du dernier épisode fut terminée au mois d’octobre. Arnaud mit un point final à ses textes avec une journée non stop passée sur le dernier épisode.

Le résultat fut légèrement meilleur que le premier volume, mais un peu moins passionné sur la fin car l’envie de passer à un projet nouveau et différent se faisait sentir.

Ces deux livres ont tout de même été présentés au public pour avis lors du CARTOONIST (avril 1997). L’accueil chaleureux donna davantage envie de parfaire les quelques éléments restés des points ouverts, et ce volume fut achevé courant du mois de juin 1997.

Cela reste la première expérience de notre collaboration dessin / écriture, et surtout le premier projet réellement terminé et présenté au public. Indubitablement, cela a marqué nos esprits et c’est certainement cette année là que je me suis dit que je pouvais peut être apporter quelque chose aux fans de SAINT SEIYA…